塞下曲其四拼音版 唐 卢纶

塞下曲其四拼音版 唐 卢纶

 [sài xià qǔ qí sì]

塞下曲其四

卢纶【lú lún】    

【yě mù bì qióng yán，qiāng róng hè láo xuán】

野幕蔽琼筵，羌戎贺劳旋。

【zuì hé jīn jiǎ wǔ，léi gǔ dòng shān  chuān】

醉和金甲舞，雷鼓动山川。

【翻译】

在野外营地摆放盛大的庆功筵，羌戎也来专庆贺战士的凯旋。带着醉意，穿着金甲跳起了舞蹈，如雷的鼓声震撼属着山川。